Altıncı Koğuş - Anton Pavloviç Çehov - Ketebe Yayınları

Bir taşra kasabasında geçen bu çarpıcı novellada, eğitimli bir adam olan İvan Dmitriç, kendisini her an tutuklanacağına dair bir paranoyanın kıskacında bulur. Bu saplantı, onu bir akıl hastanesinin altıncı koğuşuna su¨ru¨kler. Bu koğuş, sadece fiziksel bir çöku¨şu¨n temsili değil, aynı zamanda insani değerlerin de yok sayıldığı bir cehennemdir; karanlıktır, pistir ve umutsuzlukla doludur. İvan Dmitriç, Altıncı Koğuş’un bu insanlık dışı koşullarına karşı içsel bir isyan başlatırken hastanenin yeni başhekimi Doktor Ragin, tehlikeli bir kayıtsızlıkla yaşananları görmezden gelir fakat varoluşun ve insan olmanın özu¨nu¨ sorgulamaktan da geri durmaz. Deliliğin sınırlarının grileştiği bu evrende kader Ragin için trajik bir dönu¨ş yapacaktır. Altıncı Koğuş, Çehov’un edebiyat du¨nyasında neden bu denli saygı gördu¨ğu¨nu¨ bir kez daha gözler önu¨ne seriyor.
Altıncı Koğuş, Nihal Yalaza Taluy’un titiz çevirisiyle Ketebe’de!