Büyük İskender: Efsanesi ve Mirası - Richard A. Billows - Salon Yayınları

Alexander’ın fetihleri ve haleflerinin Herkül kuvveti isteyen çabalarının sayesinde, Batı Asya, Kuzey Afrika ve Doğu Karadeniz Bölgesi genel olarak yaklaşık altı yüz yıl boyunca -MÖ 300’den MS 300’e kadar- Helenistik olarak bilinen uygarlığa vatan olmuştur. Yunan dili, Semerkand’tan Sardis’e ve Crimea’dan Assuan’a kadar her yerde eğitimli seçkinler tarafından konuşulan ortak dildi. Bir insanın yolculuk yaptığı her yerde, Yunancanın konuşulduğu ve alışılageldik kolaylıklar, hizmetler ve eğlencelerle birlikte bildik bir kentsel çevrenin olduğu, Yunan şehirleri öne çıkıyordu. İki yüz yıl boyunca bu uygarlık Makedonyalı ordular tarafından desteklenen Makedonya kralları tarafından hakim olunmuştu; sonra takriben dört yüzyıl boyunca Romalı valiler hüküm sürdüler ve Roma orduları güvence vermişti, ama kentsel Helenistik uygarlık baştan aşağı aynı kalmıştı. Geniş dilsel ve kültürel çeşitliliğe uygulanan ortak dil ve kültür ve bağıntılı barış dönemi, politik düzen ve güvenlik önlemleri ile birlikte büyük bir medeniyet dünyası doğrultusunda, İran’dan Akdeniz’e ve Karadeniz’den Sudan’a kadar yaşayan gayet farklı insanlar ve kültürleri birleştirmenin ne kadar kayda değer bir kahramanlık olduğu, yeterince iyi anlaşılmamıştır. Helenistik uygarlığın ne olduğunu ve nasıl uygulamaya koyulduğunu ve devam ettirildiğini araştırmakta fayda var.