Haymana Kürtleri - Haymana Kürtleri ve Kürtlerin Orta ve Batı Anadoludaki Varlığı

Arkeolog Georges Perrot, 1861 yılında Fransız eğitim bakanlığı adına mimar Edmond Guillaume ve misyonun doktoru Jules Delbet’le birlikte Yunanistan ve Küçük Asya’ya (bugünkü Batı ve Orta Anadolu’ya) bilimsel ve edebi araştırmalar için gitti. Bu araştırma ve incelemelerin sonuçları 1872 yılında Fransa’da yayımlandı. Kendisi heyetin başkanlığını yapıyordu. Gezileri sırasında Angora (bugünkü Ankara) ve dolaylarına da uğradılar. Gezi programında olmamasına rağmen heyet, Angora ile Haymana arasında, Haymana’ya yakın bir yerde bulunan Gavur Kale kalıntılarını ve kalenin ön tarafında oldukça yüksek bir kayaya işlenmiş olan antik dönem rölyeflerini incelerken, Georges Perrot’un ilgisini civar köylerde yaşayan Kürtler çekti. Arkadaşlarını Angora’da bırakarak, zaman zaman çevirmenliğini de yapan korumasıyla birlikte Haymana Kürtleri arasında 12 gün süren bir keşif gezisine çıktı, köylülere misafir oldu, onları yakından tanıdı, haklarında bilgiler derledi. Bu geziden elde ettiği bilgileri yazıya dökerek 1865 yılında Revue des Deux Mondes’te “Les Kurdes de L’Haimaneh” (Haymana Kürtleri) adıyla yayımladı.

Kitapta bu önemli makalenin çevirisiyle Murad Ciwan’ın “Haymana Kürtleri ve Kürtlerin Orta ve Batı Anadolu’daki Varlığı” birbirini tamamlıyor.