Kıbrıs Türk Masalları - Türkan Özokutan Şık - Hiperlink Yayınları

Bu çalışmada, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde yer alan KIBRIS TÜRK MASALLARI altı köy, iki kasaba toplam sekiz yerleşim yerinde derlenen kırk dokuz masal metni çeşitli yönlerden incelenmiştir. Çalışmanın giriş kısmında masalın tanımı, masalların tasnifi, masalın diğer nevilerle ilgisi, Halkbiliminin tanımı ve tarihçesi, masalların kaynakları, masalların inceleme metotları, Türk masallarına genel bir bakış, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde masallar hakkında yapılan çalışmalar içerikleri ile birlikte verilmiştir. I. Bölümünde çalışmamızda bulunan 49 masal metninin motif sırası verilmiştir. II. bölümde Kıbrıs Türk Masallarında bulunan ortak unsurlar, Saim Sakaoğlu’nun Gümüşhane ve Bayburt Masalları adlı eseri örnek alınarak incelenmiştir. III. Bölümde Kıbrıs Türk Masallarında bulunan eşyalar, bitkiler, yiyecekler, mevsimler ve astronomi terimleri verilmiştir. IV. bölümde Kıbrıs Türk Masallarında bulunan yapı ve formeller, Stith Thompson Halk Edebiyatı Kataloğuna göre motif numaraları verilmiştir. V. Bölümde Kıbrıs Türk Masallarında bulunan adet ve inanmalar incelenmiştir. Değerlendirme kısmında çalışmamızın tamamında ortaya çıkan sonuçlar tablolarla verilmeye çalışılmıştır. Metinler Bölümde ise tezimizde incelediğimiz masallar hiçbir düzeltme yapılmadan Kıbrıs Ağzı ile olduğu gibi verilmiştir. Bu sebeple de çalışmamız, dil çalışmalarında kaynak olabilecek bir yapıdadır. Sonuç kısmında ise ve değerlendirme kısmından hareketle elde ettiğimiz sonuçlar maddeler halinde sunulmuştur.